当我们到YouTube看到一些英文资源的视频时，这些视频资源有时候对我们非常重要，但是由于语言不通，我们无法了解视频作者所要传达的意思。这时候就需要我们把这些视频语言翻译成中文字幕，易于我们对视频内容的理解。
两种方式：
方式一：通过第三方平台实现翻译，具体参考网站：https://speechlogger.appspot.com/zh/，这个网站一般情况国内打开不了，你懂的，自己想办法。
平台使用方法，可以参见网站内内的视频教程，大致操作流程：从Youtube把视频下载到本地——选择视频中语言——选择要翻译的语言——点击话筒按钮——播放本地视频——在控制台的左边文本框显示视频中的语言——在控制台的右边文本框显示翻译后的文本。
参考阅读：如何从国外视频资源平台（Youtube|TED|Facebook）下载视频
方式二：Youtube实际上已经提供视频字幕自动生成功能，同时也提供了自动把字幕翻译成多国语言，只是翻译的流畅度不高，但可以理解大概意思。
例如下图在YouTube找到的一个视频资源，全英文讲解，没有英文字母，也没有中文字幕。现在来指导一下如何在Youtube操作，让其显示字幕和把字幕翻译成中文简体。
字幕生成很简单，只需要点击右下角的字幕，如下图
如何把系统字幕语言翻译成中文？需要点击右下角的“齿轮”按钮——字幕——自动翻译——中文简体
现在，我们再看一次视频，它的字幕是否变成了中文简体？
成功！